Here is a great article on syncing SharePoint Tasks Lists with Microsoft Project:

http://mpug.com/wp-content/uploads/Newsletters/mpug_20130529.html